“Narigat tatta ti aglako gamin uray nalamiis iti bigat, nabiit nga pumudot iti tiyempo su nga bassit met lang iti malako nga kape ta nabara ngarud. Bassit ti malakkuwan ta sobra met bara na gamin (It is hard to sell right now because even though the weather is cool in the early morning, it gets really hot fast which lessens the chances of selling coffee. My income is low because the temperature right now is really high),” Gali says.
The vendor says that she might shift to selling cold drinks in the coming days if the temperature stays high to earn more but that it will entail purchasing additional items to start making refreshments, necessitating additional capital which she lacks as of the moment.
“Haan tayu met mabaliwan iti tiyempo. Kasta nga talaga su nga iruam tayu latta bagbagi tayun (We cannot change the weather. All we can do is adapt ourselves to it),” Gali adds, noting how people cannot control the weather but can adjust to the changing weather instead.
For Lisa Jacla, a laundrywoman from Agoo town west of Tubao, the hot weather has been a boon for her livelihood, as the sweltering heat means more clothes are dried faster, and the more clothes dried, the better the chances of her earning more from clients needing her services.
“Napardas nga maywakas ti laba tatta ta nagbara met inggana malem. Naparpardas ku malpas trabahok ken nu malpas iti maysa, sumublat nak tu manen ken dagijay dadduma pay nga agpalaba (It is easier to finish my laundry work nowadays because the weather is hot and it lasts through the afternoon. It is faster for me to finish my laundry work and when I get to finish it, I can then transfer to other clients who also need their clothes washed),” Jacla says.
Jacla adds that nowadays, she can finish her laundry duties for at most three clients per day on weekends, up from just one to two clients from last year, boosting her earnings as a result.
But even with the spike in her earnings, she worries how the extended time she is under the sun these days may affect her health moving forward, noting how the searing heat causes her to tire faster and get exhausted more.
“Makapaulaw talaga ta baket nak metten. Ikarigatan latta ah uray makabannog ta atuy met iti trabahok ken pagka-kwartaan (I get dizzy sometimes because I am already getting up there in age. But I still sacrifice even though my work is tiring because this gives me an opportunity to earn),” Jacla says.